(This page includes the photographic and scanned versions of the letter for easy reading)
Translation in English (original Chinese content) are as follows:
“I remember at the beginning of this year, I just ended a relationship. I felt lonely during the holiday season and joined the FaithToDate dating service.
Thanks to the FaithToDate staff for matching me based on my personality and mate selection criteria.
When I first started dating girls, I experienced a lot of failures and losses. I was once hurt by being rejected by a girl and even planned to suspend the dating service. Until I met Sister N…, we continued to date because of similar work fields and personalities. After some time, I plucked up the courage to tell her my feelings on Christmas Eve (my heart almost jumped out when I confessed!). I am so grateful that we could start our relationship.
The FaithToDate consultant has been giving me useful advice on dating girls during this period, allowing me to learn from mistakes and finally get into a new relationship.
Here I encourage single brothers to recognize the characteristics and conditions of their ideal partners. Don’t be afraid of confessing failure when facing the girls you like, because love is always unpredictable. The unexpected surprises in life are often accomplished by your own persistence and courage! May God bless you!”
< Original Text >
還記得今年初我剛剛結束上一段戀情後不久，佳節倍感孤單而參加FaithToDate 二人約會服務。
感謝FaithToDate 同工們因應我的個人性格和擇偶條件而展開對象配對。
我剛剛開始約會女生時也經歷了很多挫敗和失落，一度因為被女生名言拒絕而感到受傷害，更一度打算暫停約會服務。直到遇上姊妹N…，大家因為工作領域相似，性格相近而進一步彼此意願繼續交往。在認識姊妹不久後我便鼓起勇氣在平安夜向姊妹表白，（表白是我的心幾乎跳了出來！）。感恩最後成為情侶。
FaithToDate 顧問在這段日子一直給予我有用的約會女生的建議，令我能夠從錯誤中學習，最終投入一段新的戀情。
在此我鼓勵單身的兄弟們認清自己理想對象的特質和條件，在面對心儀的女生時千萬不要害怕表白失敗，因為戀愛的下一幕永遠是不能預計的，人生中意想不到的驚喜往往憑自己的堅持和勇氣去實現的！願上帝祝福你！
(All glory to the Lord)
