(This page includes the photographic and scanned versions of the letter for easy reading)
Translation in English (original Chinese content) are as follows:
To the brothers and sisters who are still looking for a partner:
Hello everyone! I am grateful to have encountered the Faith to Date dating platform. At first, I was more introverted, and the brothers and sisters around me were already taken, which made it more difficult for me to get to know potential partners. This platform not only gives me the opportunity to meet ladies who are looking for a partner, but also allows me to express myself with peace of mind, because there is no common circle and past mix.
Before joining this platform, I initially doubted life. Does God want me to be single in this life? Am I not good enough, so I have not been chosen? In order to find my true love, I decided to take the first step to get to know more people, and at the same time strive to improve myself and equip myself to become a better person to prepare for organizing a family in the future.
Before meeting … (my current girlfriend), my service period on this platform was about to end. At first, I was also discouraged. Why did I work hard for a whole year and couldn’t find a partner? Do I have to give up/listen to fate? When I was about to let go, I met “her”. I am very grateful, thank Faith to date for pairing me very hard, which has increased my chances of choosing a partner, and we are now often holding hands and walking on the street.
Finally, I really hope to bless the brothers and sisters who are looking for a partner here. I hope you will not be discouraged. You should also strive to improve yourself on the journey of actively looking for a partner, make yourself a better person, and prepare for your future happy and fulfilling life.
< Original Text >
給還在尋找對象的弟兄姊妹:
大家好呀!好感恩可以遇上Faith to date這個交友平台。一開始個人比較內斂,而身邊弟兄姊妹亦名花有草,使我更難以認識身邊對像。這個平台不但讓我有機會結識尋找對象的異性,而且可以讓我很安心的去表達自己,因為沒有共同的圈子和過往的交雜。
加入這平台,起初我也懷疑人生,難道上帝要我這輩子單身嗎?是我不夠好,所以一直未有揀選嗎?為了尋到我的真愛,我決定踏出我的第一步去讓自己認識更多人,同時亦努力提升自己裝備自己成為一個更好的人以為日後組織家庭做好準備。
遇上小…前(我現在女朋友),我在這平台的服務期快要完結了,起初也灰心,為何努力了一整年也找不到對像?難道我要放棄/聽天由命嗎?到我快要放手的時候,我就遇上了這一個「她」。我很感恩,感謝Faith to date為我很努力地配對,使我提升了揀選對像的成數,我們現時已經常拖手仔行街街了。
最後,我很希望在這裡祝福尋覓對像中的弟兄姊妹,希望你們不要灰心,積極尋找對像之途亦要努力提升自己,使自己成為更好的人,為你日後幸福美滿的人生做好準備。
(All glory to the Lord)