(This page includes the photographic and scanned versions of the letter for easy reading)
Translation in English (original Chinese content) are as follows:
To the Faith-to-Date team members:
I hope that through this letter, I can express my gratitude to you as a platform for matching brothers and sisters in the Lord!
People say that there are a lot of ladies in the "Christian circle", and gentlemen in it should not worry about finding one (so by this sense: "There are so many girls in the environment, you don't have to worry about finding girls") If you can't find your partner, it means that there's something wrong with you!" - This is what a "religious couple" who I once regarded as friends said when they were having an argument with me...)
What I want to share is that even if in theory there are more women than men in the church’s male-to-female ratio, the wrong age group/ the unattractive appearance/ missing sparks in communication may deter boys from getting into a relationship.
I think my appearance and talent could be considered to be above average, but I have encountered ups and downs in my relationship. My past relationships have not been able to bear fruit, which has wasted a lot of time...
As I grow older (I am in my mid-30s this year), restrictions from my work, my life circle, and my certain principles make the suitable single ladies in the church become fewer and fewer! I'm glad I finally found her!
Thank you all! May your service bless more brothers and sisters!
The guy who found his partner through Faith-to-Date
< Original Text >
給Faith-to-Date的團隊同工：
希望透過這封信，表達我對你們這個為主內弟兄姐妹作配對的平台的感謝！
啲人成日話「耶教圈子」女仔大把，「耶仔」應該唔愁搵唔到女（所以若果「單細胞直線邏輯」咁諗野的話：「客觀環境咁多女，你都搵唔到另一半，證明你好有問題啦！」－這是一對我曾經引為摰友的「主內夫婦」在和我鬧交時講出來的「心底話」……）
想分享的是，就算理論上教會男女比例女多男少，奈何年齡層不對／外貌不配襯／相處無火花……感情的際遇若果坎坷起來，男生也可以很無奈的……
自問自己的相貌才能也算中上之資，奈何感情上際遇坎坷，過去的感情無法開花結果，已蹉跎了我不少時間……隨著我年歲增長（今年三十中的年紀），工作上、生活圈子上的限制，加上我有些原則／底線，不願意自我作賤、降價讓步，教會內適合又剛好單身的女生，越來越似滄海遺珠！但慶幸我終於守候等到了！
謝謝你們！願你們的服務能讓更多的弟兄姐妹蒙福！
透過Faith-to-Date找到伴侶的男生
(All glory to the Lord)
