(This page includes the photographic and scanned versions of the letter for easy reading)
Translation in English (original Chinese content) are as follows:
Due to the nature of my work and church life, I rarely have the opportunity to meet people of the opposite sex of the same age and to be alone with them. I also lack dating experience and need appropriate guidance and help.
Through the thoughtful matching process of the consultant, I was given appropriate advice and follow-up, which allowed me to open my heart frankly, communicate and date T… with confidence. Our personalities and preferences are similar, we both love hiking, and we have a positive and healthy attitude and habits towards life, which makes it easier for us to walk together and accompany each other. We cherish each other’s relationship and are willing to plan for the future life, so we are very happy and grateful for this platform to meet the other half of my life.
Faith Faith: We are overjoyed to congratulate Sister W on your wonderful news. May you and your family be blessed with happiness, beauty, and the Lord’s grace.
< Original Text >
本身工作性質,教會生活都好少接觸相若年齡的異性和與異性單獨相處的機會。亦缺乏拍拖經驗,需要尋求適切指示和幫助。
透過顧問的貼心配對過程,給我適切建議跟進,讓我可以坦誠打開內心。放心與T溝通交往,而大家的性格喜好也相近,都喜歡行山又有正面健康的生活態度和習慣,使我們更易走在一起同行和陪伴。彼此也珍惜大家的關係,亦願意為未來的生活作打算。所以很欣喜、感恩有這平台遇上我生命重要的另一半。
(All glory to God)